A writing system for Yugambeh, drawn from the rock and wood carvings of Yugambeh Country.
Minyanggalēla Wālu?What are you doing?
Watch the explainer
A short video about Gibamyeri.
The video plays from YouTube when you press play.
Why Gibamyeri
English letters were made for English. Gibamyeri was made for Yugambeh.
GorK?
One sound, one shape
Write Yugambeh with English letters and you are forever choosing: G or K? D or T? Yugambeh does not split these sounds the way English does, so the argument has no right answer. Gibamyeri gives each sound a single shape, so there is nothing to argue over.
gag + a
lil + i
ngang + a
nyany + a
Sounds and syllables together
Each Gibamyeri shape holds a whole syllable, and the parts of the shape show the sounds inside it. Gali nganya takes ten English letters but just four Gibamyeri shapes.
A more natural way to learn
Children hear language in syllables long before they meet letters. Gibamyeri lets them read the way they listen: a beat at a time, each shape a sound they already know.
Gibamyeri, a completely new script for writing in his people’s Yugambeh language.
Cheryl Leavy, The Guardian, July 2024
From Country to the page
The shapes of Gibamyeri come from the rock and wood carvings of Yugambeh Country. Every Goomp Goomp book prints its title three ways: in Yugambeh, in English and in Gibamyeri, so children see that their language has a script of its own.
Shapes in Gibamyeri stand for sounds in Yugambeh. Once a reader knows a few, they can begin to spell out the words on the covers below.